ติดต่อเรา

ความเป็นส่วนตัว

วิธีการที่เรารวบรวม ใช้ และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ปรับปรุงล่าสุด : 21 กันยายน 2026.

ความเป็นส่วนตัวของคุณมีความสำคัญต่อเรา นโยบายนี้อธิบายด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายว่าโรงเรียน CIPLE เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลอะไรบ้าง เหตุใดเราจึงเก็บรวบรวมข้อมูลเหล่านั้น เราใช้ข้อมูลเหล่านั้นอย่างไร และคุณมีทางเลือกอะไรบ้าง โปรดอ่านนโยบายนี้ควบคู่ไปกับแบนเนอร์เกี่ยวกับคุกกี้ของเรา ซึ่งจะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าเราอนุญาตให้ใช้คุกกี้เพิ่มเติมใดบ้าง

เราคือใคร?

โรงเรียน CIPLE เป็นโรงเรียนออนไลน์ที่สอนภาษาโปรตุเกสให้กับชาวต่างชาติที่ต้องการอาศัย ทำงาน และศึกษาในประเทศโปรตุเกส และกำลังมุ่งสู่การได้รับใบรับรองระดับ A2 เราเป็นผู้รับผิดชอบข้อมูลส่วนบุคคลที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้ ซึ่งหมายความว่าเราเป็นผู้กำหนดวิธีการและเหตุผลในการใช้ข้อมูลนั้น

คุณสามารถติดต่อเราได้ตลอดเวลาทางอีเมลที่ info@cipleschool.com ทางโทรศัพท์ที่ +351 934 288 635 หรือผ่านแบบฟอร์มติดต่อบนเว็บไซต์ของเรา

ข้อมูลที่เรารวบรวม

เมื่อคุณติดต่อเราหรือสอบถามเกี่ยวกับหลักสูตร เราจะรวบรวมรายละเอียดที่คุณกรอกลงในแบบฟอร์มของเรา ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ประเทศ วันเริ่มต้นเรียนที่ต้องการ ประเภทของหลักสูตรที่คุณสนใจ รหัสส่วนลดใดๆ ที่คุณมี และข้อความของคุณ

เมื่อคุณลงทะเบียนเรียนกับเรา เราจะเก็บข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการดำเนินหลักสูตรของคุณไว้ด้วย ซึ่งรวมถึงรายละเอียดการติดต่อของคุณ ระดับภาษาโปรตุเกสของคุณ ตารางเรียน การเข้าเรียนและความก้าวหน้าของคุณ และใบรับรองที่เราออกให้คุณ

เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา ระบบและเครื่องมือที่เราใช้จะบันทึกข้อมูลทางเทคนิค เช่น ที่อยู่ IP ของคุณ หน้าที่คุณดู อุปกรณ์และเบราว์เซอร์ที่คุณใช้ และเว็บไซต์ที่นำคุณมายังเว็บไซต์ของเรา ข้อมูลส่วนใหญ่จะถูกรวบรวมผ่านคุกกี้

หากคุณส่งข้อความหาเราทาง WhatsApp เราจะได้รับหมายเลขโทรศัพท์ของคุณและเนื้อหาของข้อความนั้น

หากคุณชำระค่าเรียนผ่านผู้ให้บริการชำระเงิน ผู้ให้บริการนั้นจะจัดการรายละเอียดการชำระเงินของคุณภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง เราไม่เคยขอให้คุณส่งรายละเอียดบัตรของคุณให้เราทางอีเมลหรือแชท

วิธีการใช้ข้อมูลของคุณ

เราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อตอบคำถามของคุณ แนะนำหลักสูตรที่เหมาะสมกับคุณ และแจ้งราคาให้คุณทราบ เราทำเช่นนี้เพราะคุณขอให้เราทำ และเพราะเป็นผลประโยชน์ของเราที่จะตอบคำถามของผู้ที่ติดต่อเรา

เราใช้ข้อมูลนี้ในการลงทะเบียนคุณ สอนชั้นเรียนของคุณ ให้คำติชม และออกใบรับรองให้คุณ เราจำเป็นต้องใช้ข้อมูลนี้เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงของเรากับคุณ

เราใช้ระบบนี้ในการจัดทำบัญชี ออกใบแจ้งหนี้ และปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายที่บังคับใช้กับผู้ให้บริการฝึกอบรมในประเทศโปรตุเกส

เราใช้ระบบนี้เพื่อรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์และป้องกันสแปมและการใช้งานในทางที่ผิด แบบฟอร์มของเราได้รับการปกป้องโดย Google reCAPTCHA ซึ่งตรวจสอบว่าผู้ส่งข้อความเป็นบุคคลจริง ไม่ใช่หุ่นยนต์

ด้วยความยินยอมของคุณ เราใช้คุกกี้สำหรับการวิเคราะห์และโฆษณาเพื่อทำความเข้าใจว่าผู้คนใช้งานเว็บไซต์ของเราอย่างไร และเพื่อวัดประสิทธิภาพของโฆษณาของเรา คุณสามารถยอมรับหรือปฏิเสธคุกกี้เหล่านี้ได้ตลอดเวลา

เราอาจส่งข่าวสารเกี่ยวกับหลักสูตรของเราให้คุณ คุณสามารถขอให้เราหยุดส่งได้ทุกเมื่อ และเราจะดำเนินการให้โดยไม่ชักช้า

คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกัน

คุกกี้คือไฟล์ขนาดเล็กที่เว็บไซต์จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ บางส่วนมีความจำเป็นเพื่อให้เว็บไซต์ทำงานได้อย่างถูกต้อง บางส่วนช่วยให้เราเข้าใจวิธีการใช้งานเว็บไซต์ หรือแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณ และเราจะใช้คุกกี้เหล่านี้ก็ต่อเมื่อคุณได้ตกลงยินยอมในแบนเนอร์คุกกี้ของเราแล้วเท่านั้น

คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าได้ทุกเมื่อที่ต้องการโดยเปิดการตั้งค่าคุกกี้บนเว็บไซต์ นอกจากนี้ คุณยังสามารถลบหรือบล็อกคุกกี้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณได้ แต่บางส่วนของเว็บไซต์อาจหยุดทำงานอย่างถูกต้อง

เราใช้บริการจาก Google รวมถึง Google reCAPTCHA และเครื่องมือวัดผลโฆษณาของ Google บริการเหล่านี้อาจตั้งค่าคุกกี้ของตนเอง และ Google อธิบายวิธีการใช้ข้อมูลในนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง

เราแบ่งปันข้อมูลของคุณกับใครบ้าง

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราจะแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะกับบุคคลและบริษัทที่จำเป็นต้องใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อช่วยในการดำเนินงานของโรงเรียนของเรา และเพื่อวัตถุประสงค์นั้นเท่านั้น

ซึ่งรวมถึงผู้ให้บริการเว็บไซต์และอีเมลของเรา แพลตฟอร์มวิดีโอที่เราใช้ในการสอนสด พันธมิตรด้านการวิเคราะห์และโฆษณาของเรา และที่ปรึกษาทางวิชาชีพ เช่น นักบัญชี พวกเขาอาจดำเนินการตามคำสั่งของเราเท่านั้นและต้องปกป้องข้อมูลของคุณ หากจำเป็นสำหรับการให้บริการของเรา เราอาจแบ่งปันรายละเอียดของคุณกับบริษัทอื่นๆ ในกลุ่มการศึกษาของเราด้วย

เราอาจเปิดเผยข้อมูลหากกฎหมายหรือหน่วยงานภาครัฐกำหนดให้เราต้องทำเช่นนั้น

การโอนเงินนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป

บางบริษัทที่เราทำงานด้วย เช่น Google และแพลตฟอร์มวิดีโอของเรา อาจประมวลผลข้อมูลในประเทศนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป เมื่อเกิดกรณีเช่นนี้ เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลของคุณได้รับการคุ้มครองโดยมาตรการป้องกันที่เหมาะสม เช่น การตัดสินใจด้านความเพียงพอโดยคณะกรรมาธิการยุโรป หรือข้อกำหนดตามสัญญามาตรฐาน

เราเก็บข้อมูลของคุณไว้นานแค่ไหน

เราเก็บรักษาข้อมูลของคุณไว้เฉพาะเท่าที่จำเป็นสำหรับเหตุผลที่ระบุไว้ในนโยบายนี้เท่านั้น เราเก็บรักษาคำถามไว้จนกว่าเราจะตอบคำถามของคุณ และเก็บไว้เป็นระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจากนั้นในกรณีที่คุณมีคำถามเพิ่มเติม เราเก็บรักษาบันทึกนักเรียนและบัญชีไว้ตามระยะเวลาที่กฎหมายโปรตุเกสกำหนด เมื่อเราไม่ต้องการข้อมูลของคุณอีกต่อไป เราจะลบหรือทำให้ข้อมูลนั้นเป็นนิรนาม

วิธีที่เราปกป้องข้อมูลของคุณ

เราใช้มาตรการทางเทคนิคและองค์กรที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เว็บไซต์ของเราใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย การเข้าถึงข้อมูลของคุณถูกจำกัดเฉพาะผู้ที่จำเป็นต้องใช้ และเราขอให้ผู้ให้บริการของเราดูแลรักษาข้อมูลให้ปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นหากคุณคิดว่าข้อมูลของคุณตกอยู่ในความเสี่ยง โปรดแจ้งให้เราทราบทันที

⁠สิทธิ์ของคุณ

ภายใต้กฎระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไป (GDPR) คุณมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเราเก็บข้อมูลใดบ้างเกี่ยวกับคุณ ขอให้เราแก้ไขข้อมูลนั้น และขอให้เราลบข้อมูลนั้น คุณยังสามารถขอให้เราจำกัดวิธีการใช้ข้อมูลนั้น ขอให้เราจัดทำสำเนาข้อมูลในรูปแบบที่คุณสามารถนำไปใช้ซ้ำได้ และคัดค้านการใช้ข้อมูลบางประเภท รวมถึงการใช้ข้อมูลเพื่อการตลาด หากเราใช้ข้อมูลของคุณเนื่องจากคุณได้ให้ความยินยอม คุณสามารถเพิกถอนความยินยอมนั้นได้ตลอดเวลา

หากต้องการใช้สิทธิ์ใดๆ เหล่านี้ โปรดเขียนอีเมลไปที่ info@cipleschool.com เราจะตอบกลับภายในหนึ่งเดือน และเราอาจขอให้คุณยืนยันตัวตนก่อนที่เราจะดำเนินการ

หากคุณไม่พอใจกับวิธีการที่เราจัดการข้อมูลของคุณ คุณมีสิทธิ์ร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของโปรตุเกส Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) ได้ที่ www.cnpd.pt เรายินดีที่จะแก้ไขปัญหาให้ถูกต้องเสมอ ดังนั้นโปรดติดต่อเราหากคุณมีข้อกังวลใดๆ

เด็ก

หลักสูตรของเราออกแบบมาสำหรับผู้ใหญ่ เราจะไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากบุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง หากคุณเชื่อว่าเด็กได้ส่งข้อมูลมาให้เรา โปรดติดต่อเรา และเราจะลบข้อมูลนั้นออก

การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราว เช่น เมื่อบริการของเราหรือกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลง เมื่อเราดำเนินการดังกล่าว เราจะเผยแพร่เวอร์ชันใหม่บนหน้านี้และเปลี่ยนวันที่ด้านบน เราขอแนะนำให้ท่านตรวจสอบเป็นระยะๆ

ติดต่อเรา

หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายนี้หรือเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อเราทางอีเมลที่ info@cipleschool.com หรือโทร +351 934 288 635 ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 9:00 น. ถึง 6:00 น. (ตามเวลาลิสบอน)

เกี่ยวกับเรา

โรงเรียน CIPLE เป็นโรงเรียนออนไลน์ที่เปิดสอนหลักสูตรภาษาโปรตุเกสออนไลน์ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในโปรตุเกสและต้องการได้รับใบรับรองภาษาโปรตุเกสระดับ A2 เพื่อใช้ในการยื่นขอสัญชาติโปรตุเกสหรือใบอนุญาตพำนักถาวร

ค่านิยมของเรา

ที่โรงเรียน CIPLE เรามุ่งเน้นเพียงอย่างเดียวคือการก้าวข้ามความคาดหวังที่ดีที่สุดของนักเรียน โดยการนำเสนอบทเรียนที่เตรียมมาอย่างดีซึ่งออกแบบมาเพื่อบรรลุผลลัพธ์การเรียนรู้ที่ดีที่สุด เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราจึงพยายามยึดมั่นในค่านิยมหลักสามประการของเราเสมอ ได้แก่ ความทุ่มเท ความมุ่งมั่น และจิตวิญญาณของทีม

ทีมงานของเรา

ทีมงานฝ่ายธุรการที่เชี่ยวชาญและครูผู้มีคุณวุฒิสูงของเราทำงานร่วมกันโดยมีเป้าหมายเดียวในใจ นั่นก็คือการช่วยให้นักเรียน/ลูกค้าของเราบรรลุเป้าหมายหลัก ซึ่งก็คือการเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสอย่างมีประสิทธิภาพและได้รับใบรับรองระดับ A2 ซึ่งใช้ได้กับสัญชาติโปรตุเกสหรือใบสมัครถิ่นที่อยู่ถาวร